Код взятий із плагіна Cyr to Lat enhanced .
add_filter('sanitize_title', 'ctl_sanitize_title', 9);
function ctl_sanitize_title($title) {
Global $wpdb;
$iso9_table = array(
'А' => 'A', 'Б' => 'B', 'В' => 'V', 'Г' => 'G', 'Б' => 'G',
'Ґ' => 'G', 'Д' => 'D', 'Е' => 'E', 'Е' => 'YO', 'Є' => 'YE',
'Ж' => 'ZH', 'З' => 'Z', 'Ѕ' => 'Z', 'І' => 'I', 'Й' => 'J',
'Ј' => 'J', 'І' => 'I', 'Ї' => 'YI', 'К' => 'K', 'Н' => 'K',
'Л' => 'L', 'Љ' => 'L', 'М' => 'M', 'Н' => 'N', 'М' => 'N',
'О' => 'O', 'П' => 'P', 'Р' => 'R', 'С' => 'S', 'Т' => 'T',
'У' => 'U', 'Ў' => 'U', 'Ф' => 'F', 'Х' => 'H', 'Ц' => 'TS',
'Ч' => 'CH', 'П' => 'DH', 'Ш' => 'SH', 'Щ' => 'SHH', 'Ъ' => '',
'Ы' => 'Y', 'Ь' => '', 'Е' => 'E', 'Ю' => 'YU', 'Я' => 'YA',
'а' => 'a', 'б' => 'b', 'в' => 'v', 'г' => 'g', 'ѓ' => 'g',
'ґ' => 'g', 'д' => 'd', 'е' => 'e', 'е' => 'yo', 'є' => 'ye',
'ж' => 'zh', 'з' => 'z', 'ѕ' => 'z', 'і' => 'i', 'й' => 'j',
'ј' => 'j', 'і' => 'i', 'ї' => 'yi', 'к' => 'k', 'ќ' => 'k',
'л' => 'l', 'љ' => 'l', 'м' => 'm', 'н' => 'n', 'њ' => 'n',
'о' => 'o', 'п' => 'p', 'р' => 'r', 'с' => 's', 'т' => 't',
'у' => 'u', 'у' => 'u', 'ф' => 'f', 'х' => 'h', 'ц' => 'ts',
'ч' => 'ch', 'џ' => 'dh', 'ш' => 'sh', 'щ' => 'shh', 'ъ' => '',
'и' => 'y', 'ь' => '', 'е' => 'e', 'ю' => 'yu', 'я' => 'ya'
);
$geo2lat = array(
'ა' => 'a', 'ბ' => 'b', 'გ' => 'g', 'დ' => 'd', 'ე' => 'e', 'ვ' => 'v',
'ზ' => 'z', 'თ' => 'th', 'ი' => 'i', 'კ' => 'k', 'ლ' => 'l', 'მ' => 'm',
'ნ' => 'n', 'ო' => 'o', 'პ' => 'p','ჟ' => 'zh','რ' => 'r','ს' => 's',
'ტ' => 't','უ' => 'u','ფ' => 'ph','ქ' => 'q','ღ' => 'gh','ყ' => 'qh',
'შ' => 'sh','ჩ' => 'ch','ც' => 'ts','ძ' => 'dz','წ' => 'ts','ჭ' => 'tch',
'ხ' => 'kh','ჯ' => 'j','ჰ' => 'h'
);
$iso9_table = array_merge($iso9_table, $geo2lat);
$locale = get_locale();
switch ($locale) {
case 'bg_BG':
$iso9_table['Щ'] = 'SHT';
$iso9_table['щ'] = 'sht';
$iso9_table['Ъ'] = 'A';
$iso9_table['ъ'] = 'a';
break;
case 'uk':
case 'uk_ua':
case 'uk_UA':
$iso9_table['І'] = 'Y';
$iso9_table['і'] = 'y';
break;
}
$is_term = false;
$backtrace = debug_backtrace();
foreach ( $backtrace as $backtrace_entry ) {
if ( $backtrace_entry['function'] == 'wp_insert_term' ) {
$is_term = true;
break;
}
}
$term = $is_term? $wpdb->get_var("SELECT slug FROM {$wpdb->terms} WHERE name = '$title'") : '';
if ( empty($term) ) {
$title = strtr($title, apply_filters('ctl_table', $iso9_table));
if (function_exists('iconv')){
$title = iconv('UTF-8', 'UTF-8//TRANSLIT//IGNORE', $title);
}
$title = preg_replace("/[^A-Za-z0-9'_-.]/", '-', $title);
$title = preg_replace('/-+/', '-', $title);
$title = preg_replace('/^-+/', '', $title);
$title = preg_replace('/-+$/', '', $title);
} else {
$title = $term;
}
return $title;
}